*¿Coca-Cola hizo un comercial racista? Indígenas mixes hablan
*Un anuncio navideño de Coca-Cola México tiene escenas grabadas en la comunidad oaxaqueña; organizaciones civiles e indígenas mixes están pidiendo sanción para la refresquera.
Ciudad de México.- La refresquera Coca-Cola está en el ojo del huracán en México por la polémica que generó un spot publicitario.
Miembros de la comunidad indígena mixe y diversas organizaciones de defensa de los derechos humanos de México pidieron este miércoles sanciones al gigante estadounidense de bebidas Coca-Cola por considerar que su anuncio navideño grabado en una comunidad de la empobrecida Oaxaca es discriminatorio y racista.
http://www.cnnexpansion.com/negocios/2015/12/03/cocacola-se-equivoco-con-video-en-comunidad-mixe&sj=ALT001
El anuncio de Coca-Cola arranca destacando la discriminación que sufren algunas comunidades indígenas mexicanas, y muestra a un grupo de jóvenes de tez blanca y aparentemente acomodados yendo a un pueblo de la sierra de Oaxaca, Totontepec, donde construyen un árbol de navidad y comparten con ellos una hielera llena de refrescos bajo el lema “Permanezcamos unidos”.
El anuncio, que fue retirado en la noche del martes de las redes sociales de Coca-Cola, generó un fuerte rechazo, donde algunos usuarios consideraron que se trataba con condescendencia a la comunidad indígena y tenía un trasfondo incluso colonialista.
La fábrica de refrescos transmitió su postura a través de un correo electrónico en el que lamentó “profundamente que el mensaje haya sido malinterpretado”, pues “nunca se buscó ofender o subestimar a este o algún grupo indígena”.
“En sus casi 90 años de presencia en el país, Coca-Cola México ha trabajado en compartir mensajes de unión y amistad”, subrayó la empresa.
“Yo considero que este tipo de publicidad fomenta un acto de discriminación y racismo y además fomenta la ruptura del tejido social pretendiendo imponer una cultura de consumo y ajena a las comunidades”, dijo en una rueda de prensa Elvira Pablo, indígena mixe y miembro de la ONG Asesoría Integral y Litigios Estratégicos a Pueblos Originarios (Aser Litigio).
Junto a organizaciones como El Poder del Consumidor o la ONG de derechos humanos Centro Fray Francisco de Vitoria, Aser Litigio solicitó al Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación (Conapred) de México que proceda de oficio contra la empresa para que no se refuercen “estereotipos que establecen a los indígenas como subordinados culturalmente y racialmente”.
La idea es que se cree un “precedente” que no permita que la publicidad en México discrimine a los indígenas, tal y como lo establece la Constitución mexicana o la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, dijo Carlos Ventura, de la ONG Fray Francisco de Vitoria.
Coca-Cola responde ante el polémico spot con comunidad mixe
*Tras retirar un comercial que causó controversia, la refresquera tuvo que explicar sus intenciones; afirman que lamentan que se haya malinterpretado su mensaje y que respetan a los indígenas.
http://www.cnnexpansion.com/negocios/2015/12/03/cocacola-se-equivoco-con-video-en-comunidad-mixe&sj=ALT001
La empresa Coca-Cola México continúa resintiendo la polémica que generó un anuncio publicitario navideño grabado en parte en una comunidad de los indígenas mixe en Oaxaca.
Los usuarios de redes sociales se quejaron ampliamente de las implicaciones del video, a lo que la refresquera respondió que había sido malinterpretada.
“La intención de este video es dar un mensaje de unión entre las comunidades, nunca se buscó el tema de ofender o subestimar a nadie”, aseguró Diego Bracamontes, director de publicidad de Coca-Cola, en entrevista con Radio Fórmula este jueves.
“Lamentamos que el mensaje haya sido malinterpretado, nuestra intención era la contraria a las críticas que hemos recibido”, agregó sobre el video que era parte de su campaña navideña solo para redes sociales.
El video, que forma parte de la campaña navideña de la refresquera y solo fue difundido en internet, fue retirado de las redes sociales de la compañía desde el martes. Bracamontes informó que el video no volvería a salir al aire.
“La reacción ha sido bastante polémica y esa es la razón por la cual lo hemos retirado”.
Los indígenas mixe buscan una sanción contra la refresquera por reforzar estereotipos contra su comunidad, incluso organizaciones civiles pidieron al Consejo Nacional para Prevenir la Discriminacin (Conaapred) que un proceso en este caso.
Bracamontes añadió que la compañía “siempre ha respetado mucho a las comunidades indígenas y sus tradiciones”.
Mixes responden a Coca-Cola con anticomercial: “Hace 50 años apenas había diabetes…”
Organizaciones civiles, expertos en nutrición y miembros del pueblo mixe, exigieron al Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación (Conapred) investigar y sancionar la publicidad #AbreTuCorazón de Coca-Cola.
Organizaciones civiles denunciaron que el Estado no ha regulado de forma contundente el contenido de la publicidad. Foto: Luis Barrón, SinEmbargo.
http://www.sinembargo.mx/03-12-2015/1569331
Organizaciones civiles denunciaron que el Estado no ha regulado de forma contundente el contenido de la publicidad. Foto: Luis Barrón, SinEmbargo.
Dos jóvenes mixes de la comunidad de Totontepec, Oaxaca, respondieron con un “anticomercial” a Coca-Cola luego de que la empresa publicara en Internet un video considerado por organizaciones civiles y expertos como “discriminatorio” hacia los indígenas. La refresquera difundió a su vez un comunicado en el que se disculpa por la naturaleza “insensible” del anuncio y dijo que este ha sido eliminado de su canal de YouTube.
Los jóvenes mixes acusaron a Coca-Cola de ser parte de la epidemia de obesidad y diabetes que padece México.
“Hace 50 años los casos de diabetes tipo 2 en las comunidades indígenas eran escasos, ahora comienzan a ser una epidemia. Para permanecer unidos debemos proteger nuestra dignidad, nuestra salud y nuestra cultura. En Oaxaca se toma tejare, té y agua limpia”, menciona uno de los jóvenes.
En un principio The Associated Press (AP) intentó localizar a directivos de Coca-Cola México para conocer su postura sobre las críticas generadas por el comercial que, según organizaciones civiles, expertos en nutrición y miembros del pueblo mixe, muestra una actitud paternalista hacia estas comunidades, además de promocionar bebidas dañinas para la salud. Sin embargo, no se recibió respuesta.
Fue hasta la noche del miércoles, que un portavoz de Coca-Cola México fue contactado por la agencia de alimentos y guías gastronómicas Eater. El directivo se disculpó por la naturaleza “insensible” del anuncio y dijo que el video ha sido eliminado del canal de YouTube de la empresa.
“Como parte de la campaña de Navidad de Coca-Cola de México para este año el video ‘Mixe Comunidad Totontepec’ fue lanzado en los canales digitales, tratando de transmitir un mensaje de unidad y alegría. Nuestra intención nunca fue ser insensible o subestimar cualquier grupo indígena. Hemos eliminado ahora el video y pedimos disculpas a cualquier persona que puede haber sido ofendida. En casi 90 años en el país, Coca-Cola México ha trabajado para compartir mensajes de unidad y amistad para contribuir a construir una sociedad libre de prejuicios”, dijo Coca-Cola a Eater.
Este jueves, Diego Bracamontes, director de publicidad de la empresa, dijo en entrevista para Radio Fórmula que la empresa lamenta que el mensaje haya sido malinterpretado. “Nuestra intención era exactamente la contraria”, dijo
Bracamontes aseguró que las reacciones han sido “bastante polémicas y [esa] es la razón por la cual la hemos retirado [el comercial]“. Agregó que “la intención era dar un mensaje de unión entre las comunidades. Nunca se buscó el tema de ofender, subestimar a nadie con este video”.
Antes de que la refresquera hiciera este anuncio, la Alianza por la Salud Alimentaria utilizó el comercial de Coca-Cola para informar sobre las condiciones, riesgos, enfermedades y costumbres del pueblo.
La grabación protagonizada por Josefa Díaz, Estudiantes de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y por Mariano Hernández, estudiante de gastronomía quienes hablan sobre los riesgos que genera consumir bebidas azucaradas.
“El consumo de una bebida azucarada al día aumenta el riesgo de padecer diabetes en un 26 por ciento más de que los que consumen menos de una bebida al día”, menciona la joven en la grabación.
En el video se señala que en el año 2012, 2.8 millones de indígenas no contaban con acceso a los servicios de salud y además alrededor de un tercio de la población oaxaqueña no cuenta con acceso a agua entubada.
Organizaciones civiles, expertos en nutrición y miembros del pueblo mixe, exigieron el día de ayer al Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación (Conapred) investigar la publicidad #AbreTuCorazón de Coca-Cola.
De acuerdo con los inconformes, los spots de la refresquera realizados en Totontepec, Oaxaca, refuerzan estereotipos, imponen la cultura del consumo, retratan a indígenas como subordinados y rompe con los tratados internacionales de los pueblos originarios.
El comercial de Coca-Cola retrata a un grupo de jóvenes que lleva un mensaje a una población mixe durante fiestas decembrinas. Sin embargo, las organizaciones y la comunidad aseguran que existe discriminación, pues ese tipo de festividades son ajenas al pueblo indígena, rompen con la dinámica comunitaria y son exhibidos como personas “ayudadas” por personas de fuera.
